Din hija traduzzjoni ta' kortesija. Il-verżjoni bl-Ingliż hija t-test legalment vinkolanti. Ara l-verżjoni bl-Ingliż
Termini ta' Servizz
Dawn it-Termini ta' Servizz jirregolaw l-użu tiegħek tal-pjattaforma u s-servizzi ta' UnnaData. Jekk jogħġbok aqrahom sew qabel ma tuża l-pjattaforma tagħna.
1. Aċċettazzjoni tat-Termini
Billi taċċessa jew tuża l-pjattaforma, il-websajt, u s-servizzi relatati ta' UnnaData (kollettivament, is-"Servizzi"), taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini ta' Servizz ("Termini"). Jekk qed tuża s-Servizzi f'isem organizzazzjoni, tiddikjara li għandek l-awtorità li torbot lil dik l-organizzazzjoni ma' dawn it-Termini.
Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini, ma għandekx taċċessa jew tuża s-Servizzi tagħna.
2. Is-Servizzi
UnnaData tipprovdi pjattaforma ta' konformità GDPR u mmaniġġjar tal-privatezza bl-IA, iddisinjata għall-Uffiċjali għall-Protezzjoni tad-Data u professjonisti tal-konformità. Is-Servizzi jinkludu:
- Chat u analiżi ta' konformità bl-IA
- Immaniġġjar u organizzazzjoni ta' dokumenti
- Ġenerazzjoni ta' Valutazzjoni tal-Impatt fuq il-Privatezza (DPIA)
- Librerija ta' mudelli ta' konformità
- Karatteristiċi ta' kollaborazzjoni fit-tim
- Dashboard tal-awditjar u rappurtar
Ċaħda ta' Responsabbiltà: UnnaData tipprovdi għodod ta' assistenza għall-konformità u għarfien iġġenerat mill-IA. Is-Servizzi tagħna ma jikkostitwixxux parir legali. Għandek tikkonsulta professjonisti legali kkwalifikati għal gwida legali speċifika. UnnaData ma tiggarantix konformità ma' ebda regolament.
3. Kontijiet & Aċċess
3.1 Ħolqien tal-Kont
Biex tuża s-Servizzi tagħna, trid toħloq kont billi tuża indirizz tal-email u password. Taqbel li tipprovdi informazzjoni preċiża u żżomm il-kredenzjali tal-kont tiegħek siguri.
3.2 Responsabbiltà tal-Kont
Int responsabbli għall-attività kollha li sseħħ taħt il-kont tiegħek. Trid tavżana minnufih fuq security@unnadata.com jekk tissuspetta aċċess mhux awtorizzat għall-kont tiegħek.
3.3 Spazji ta' Ħidma tal-Organizzazzjoni
Meta toħloq spazju ta' ħidma tal-organizzazzjoni, issir l-Amministratur tal-Organizzazzjoni. Tista' tistieden utenti oħra u tassenja rwoli (Amministratur, Membru). Int responsabbli għall-immaniġġjar tal-aċċess u biex tiżgura li l-utenti awtorizzati jikkonformaw ma' dawn it-Termini.
4. Abbonamenti & Fatturazzjoni
4.1 Pjanijiet
Noffru pjanijiet Free, Professional, u Enterprise. Kull pjan jinkludi karatteristiċi speċifiċi u limiti ta' użu kif deskritt fil-paġna tal-prezzijiet tagħna. Nirriżervaw id-dritt li nimmodifikaw il-karatteristiċi u l-prezzijiet tal-pjanijiet b'avviż minn qabel ta' 30 jum.
4.2 Ħlas
Il-pjanijiet bil-ħlas jiġu ffatturati bil-quddiem fuq bażi xahrija jew annwali. Il-ħlasijiet jiġu pproċessati b'mod sigur permezz ta' Stripe. Il-prezzijiet kollha huma f'Euro (EUR) u ma jinkludux taxxi applikabbli sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor.
4.3 Prova b'Xejn
Il-pjanijiet Professional jistgħu jinkludu prova b'xejn ta' 14-il jum. Ma tiġix iċċarġjat sakemm il-perjodu ta' prova jintemm. Tista' tikkanċella fi kwalunkwe ħin matul il-prova mingħajr ħlas.
4.4 Kanċellazzjoni & Rimborżi
Tista' tikkanċella l-abbonament tiegħek fi kwalunkwe ħin. Wara l-kanċellazzjoni, iżżomm l-aċċess għall-karatteristiċi bil-ħlas sal-aħħar tal-perjodu ta' fatturazzjoni kurrenti tiegħek. Ġeneralment, ma jingħatawx rimborżi għal perjodi ta' fatturazzjoni parzjali, ħlief kif meħtieġ mil-liġi applikabbli.
5. Il-Kontenut Tiegħek
5.1 Sjieda
Iżżomm id-drittijiet kollha fuq il-kontenut li ttella', toħloq, jew taħżen fuq il-pjattaforma tagħna ("il-Kontenut Tiegħek"). Ma nitolbux sjieda tal-Kontenut Tiegħek.
5.2 Għoti ta' Liċenzja
Billi ttella' kontenut fuq UnnaData, tagħtina liċenzja limitata u mhux esklużiva biex nipproċessaw, naħżnu, u nuru l-Kontenut Tiegħek biss għall-għan li nipprovdulek u ntejbu s-Servizzi tagħna. Din il-liċenzja tintemm meta tħassar il-Kontenut Tiegħek jew il-kont tiegħek.
5.3 Responsabbiltà tal-Kontenut
Int biss responsabbli għall-Kontenut Tiegħek u trid tiżgura li għandek id-drittijiet u l-permessi kollha meħtieġa biex ittellgħu. Ma tridx ittella' kontenut li huwa illegali, ta' ħsara, jew jikser id-drittijiet ta' partijiet terzi.
5.4 Portabbiltà tad-Data
Tista' tesporta l-Kontenut Tiegħek fi kwalunkwe ħin permezz tal-karatteristiċi ta' esportazzjoni tal-pjattaforma. Meta jitħassar il-kont, se nipprovdu perjodu raġonevoli (30 jum) biex tesporta d-data tiegħek qabel it-tħassir permanenti.
6. Karatteristiċi tal-IA
6.1 Kontenut Iġġenerat mill-IA
Is-Servizzi tagħna jużaw intelliġenza artifiċjali (bit-teknoloġija ta' Claude ta' Anthropic) biex jipprovdu analiżi ta' konformità, ġenerazzjoni ta' dokumenti, u risposti taċ-chat. Il-kontenut iġġenerat mill-IA jiġi pprovdut "kif inhu" u għandu jiġi rivedut minn professjonisti kkwalifikati qabel l-użu f'kwalunkwe kapaċità uffiċjali.
6.2 Limitazzjonijiet tal-IA
Filwaqt li nistinkaw għall-preċiżjoni, il-kontenut iġġenerat mill-IA jista' jkun fih żbalji jew ommissjonijiet. Tirrikonoxxi li:
- l-outputs tal-IA ma jikkostitwixxux parir legali
- int responsabbli għar-reviżjoni u l-validazzjoni tal-kontenut iġġenerat mill-IA
- l-analiżi tal-IA hija bbażata fuq id-dokumenti u l-kuntest li tipprovdi
- il-kapaċitajiet tal-IA jistgħu jinbidlu jew jitjiebu maż-żmien
6.3 Użu tad-Data
Id-dokumenti u l-kontenut taċ-chat tiegħek jintużaw biss biex jipprovdulek risposti kuntestwali tal-IA. Ma nużawx il-Kontenut Tiegħek biex intejbu mudelli tal-IA. Id-data tiegħek ma tinqasamx ma' u ma tkunx aċċessibbli għal klijenti oħra.
7. Użu Aċċettabbli
Taqbel li ma tagħmilx dan li ġej:
- L-użu tas-Servizzi għal kwalunkwe għan illegali
- It-tentattiv li jinkiseb aċċess mhux awtorizzat għas-sistemi tagħna jew għall-kontijiet ta' utenti oħra
- L-inġinerija bil-maqlub, id-dikompilazzjoni, jew iż-żarmar ta' kwalunkwe parti mis-Servizzi
- L-użu tas-Servizzi biex jiġu żviluppati prodotti kompetituri
- It-tluigħ ta' kodiċi malizzjuż, viruses, jew kontenut ta' ħsara
- L-evitar tal-limiti tal-użu jew tal-kontrolli tal-aċċess
- Il-bejgħ mill-ġdid jew id-distribuzzjoni mill-ġdid tas-Servizzi mingħajr awtorizzazzjoni
- L-użu ta' mezzi awtomatizzati biex jiġi aċċessat is-Servizzi lil hinn mill-APIs ipprovduti tagħna
8. Proprjetà Intellettwali
Is-Servizzi, inklużi s-softwer, id-disinn, it-test, il-grafika, u materjal ieħor kollu (esklużi l-Kontenut Tiegħek), huma proprjetà ta' UnnaData u protetti mil-liġijiet dwar il-proprjetà intellettwali. L-isem, il-logo, u t-trademarks tagħna ma jistgħux jintużaw mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tagħna.
Tingħata liċenzja limitata, mhux esklużiva, u mhux trasferibbli biex tuża s-Servizzi matul il-perjodu tal-abbonament tiegħek f'konformità ma' dawn it-Termini.
9. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
Sal-limitu massimu permess mil-liġi applikabbli:
- Is-Servizzi jiġu pprovduti "kif inhuma" u "kif disponibbli" mingħajr garanziji ta' kwalunkwe tip, kemm jekk espliċiti kif ukoll impliċiti.
- Ma niggarantixxux li s-Servizzi jkunu mingħajr interruzzjoni, ħielsa minn żbalji, jew kompletament siguri.
- Ir-responsabbiltà totali tagħna li tirriżulta minn jew relatata ma' dawn it-Termini jew is-Servizzi ma taqbiżx l-ammonti mħallsa minnek fit-12-il xahar ta' qabel it-talba.
- Ma nkunux responsabbli għal ebda dannu indirett, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali, jew punittiv.
Nota: Xejn f'dawn it-Termini ma jillimita r-responsabbiltà tagħna għal mewt jew korriment personali kkawżat min-negliġenza tagħna, frodi, jew kwalunkwe responsabbiltà oħra li ma tistax tiġi eskluża legalment skont il-liġi applikabbli.
10. Indennizz
Taqbel li tindennizza u żżomm bla ħsara lil UnnaData u l-uffiċjali, id-diretturi, l-impjegati, u l-aġenti tagħha minn kwalunkwe talba, dannu, telf, u spejjeż (inklużi tariffi legali raġonevoli) li jirriżultaw mill-użu tiegħek tas-Servizzi, ksur ta' dawn it-Termini, jew ksur ta' kwalunkwe dritt ta' parti terza.
11. Terminazzjoni
11.1 Minnek
Tista' tittermina l-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattjana jew permezz tal-issettjar tal-kont tiegħek. Wara t-terminazzjoni, l-aċċess tiegħek għas-Servizzi jieqaf u l-Kontenut Tiegħek jiġi skedat għat-tħassir wara perjodu ta' grazzja ta' 30 jum.
11.2 Minna
Nistgħu nissospendu jew nitterminaw l-aċċess tiegħek għas-Servizzi jekk tikser b'mod materjali dawn it-Termini, tinvolvi ruħek f'attività frodulenti jew illegali, jew tonqos milli tħallas tariffi applikabbli. Se nipprovdu avviż raġonevoli fejn possibbli.
11.3 Effett tat-Terminazzjoni
Wara t-terminazzjoni, id-dispożizzjonijiet li min-natura tagħhom għandhom jibqgħu validi (inklużi l-proprjetà intellettwali, il-limitazzjoni tar-responsabbiltà, l-indennizz, u l-liġi regolatorja) jibqgħu fis-seħħ.
12. Liġi Regolatorja & Riżoluzzjoni ta' Tilwim
Dawn it-Termini huma regolati mil-liġijiet tal-Estonja, mingħajr rigward għal prinċipji ta' kunflitt ta' liġijiet. Kwalunkwe tilwima li tirriżulta minn jew relatata ma' dawn it-Termini tkun soġġetta għall-ġuriżdizzjoni esklużiva tal-qrati ta' Tallinn, l-Estonja.
Qabel ma tibda kwalunkwe proċedimenti formali, taqbel li tipprova ssolvi kwalunkwe tilwima b'mod informali billi tikkuntattjana fuq legal@unnadata.com.
13. Bidliet f'Dawn it-Termini
Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini minn żmien għal żmien. Se ngħarrfuk bil-bidliet materjali mill-inqas 30 jum qabel jidħlu fis-seħħ billi npubblikaw avviż fuq il-websajt tagħna jew nibagħtulek email. L-użu kontinwu tas-Servizzi wara li l-bidliet jidħlu fis-seħħ jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini aġġornati.
14. Ikkuntattjana
Jekk għandek mistoqsijiet dwar dawn it-Termini, jekk jogħġbok ikkuntattjana:
- Email: legal@unnadata.com
- Appoġġ: support@unnadata.com